Odette Kahn, Raymond Oliver e Jean-Claude Vrinat